Un cabinet de recrutement qui recrute aussi en ligne
Un site bilingue français / anglais pour un cabinet RH basé à Casablanca, avec job board intégré, prise de rendez-vous et contenu piloté depuis un CMS headless.
ClientY Stratégie
Voir le site
Un cabinet RH tourné vers l’international
Y Stratégie accompagne les entreprises sur l’ensemble de la chaîne RH : chasse de têtes, audit et diagnostic, conformité juridique et sociale, ingénierie de formation, externalisation RH.
Une partie significative de son activité porte sur l’international — implantation au Maroc, nearshoring, portage salarial entre la France et le Maroc. Ces offres s’adressent à des interlocuteurs français, marocains et britanniques, ce qui rendait le bilinguisme structurant plutôt que décoratif.
Un site qui doit vendre du conseil et diffuser des offres
Un cabinet de recrutement a deux audiences aux attentes opposées : des entreprises qui évaluent un prestataire, et des candidats qui cherchent un poste. Les servir depuis un même site sans que l’une dilue l’autre demande une architecture claire.
Le bilinguisme ajoutait une contrainte : une offre d’emploi ou une page d’expertise doit exister proprement dans les deux langues, avec des URLs distinctes et une correspondance explicite entre versions.
Un front Nuxt adossé à un CMS headless
Nous avons séparé la publication de l’affichage : le contenu — pages d’expertise, articles, offres d’emploi — vit dans un CMS headless, tandis que le site est un front Nuxt qui le consomme. Les équipes publient sans passer par le développement.
Job board intégré
Les offres d’emploi disposent de leurs propres pages et d’un parcours de candidature, y compris pour les candidatures spontanées. Le cabinet publie et retire ses offres en autonomie.
Architecture bilingue FR / EN
Chaque page existe dans les deux langues avec des URLs dédiées et des correspondances déclarées entre versions, plutôt qu’une traduction superposée au même contenu.
Prise de rendez-vous et génération de leads
La prise de rendez-vous et le téléchargement de livre blanc sont intégrés au parcours pour transformer une visite en conversation, sans passer par un simple formulaire de contact.
Contenu piloté par les équipes
Pages d’expertise, études de cas et articles de blog sont administrés depuis le CMS. Faire évoluer l’offre éditoriale ne demande pas de déploiement.
Les technologies retenues
Un front Nuxt 3 pour le rendu et le référencement, un CMS headless Payload pour le contenu et les offres d’emploi, et une gestion i18n native pour le bilinguisme.
Nuxt 3
Vue.js
Payload CMS
Tailwind CSS
i18n FR/EN
Un site qui travaille sur les deux marchés
Y Stratégie dispose d’un site qui adresse ses deux audiences dans deux langues, avec un job board autonome et une chaîne éditoriale que les équipes pilotent sans intervention technique.
Un projet similaire en tête ?
Parlons-en 30 minutes. On vous dira franchement ce qui est faisable, à quel budget et dans quel délai.